Episode 1 - Vedette de l'équipe de Trois-rivières, Pierre Lambert, un jeune hockeyeur plein de talent est invité au camp d'entraînement du National de Québec en même temps que son ami d'enfance, Denis Mercure. ...

Episode 2 - Admis dans le National, Pierre commence à goûter aux joies de la vie de hockeyeur professionnel. À Québec, on le reconnaît maintenant au restaurant et dans la rue. ...

Episode 3 - Hanté par le souvenir de ce qu'il a fait pour écarter Denis Mercure du National, Pierre hésite à retourner chez-lui à Trois-Rivières, mais l'attrait du vedettariat l'emporte. ...

Episode 4 - Après des débuts éblouissants, Pierre connaît une période creuse. Marc Gagnon s'acharnant subtilement à saper ses efforts, la recrue se trouve confinée au banc. ...

Episode 5 - Ne jouant plus qu'épisodiquement et conscient que sa soeur Suzie succombe peu à peu aux charmes de Marc Gagnon, Pierre se laisse entraîner dans une existence d'alcool, de sexe et de rêve. ...

Episode 6 - Son étoile ayant sérieusement pâli, Pierre accepte de s'excuser publiquement à Marc Gagnon et d'être ''remodelé'' par l'entraîneur Mercier afin de demeurer dans l'équipe. ...

Episode 7 - Attendant le verdict médical, Pierre n'a qu'un désir: se venger de Marc Gagnon, qu'il tient responsable de sa blessure. ...

Episode 8 - Pierre est toujours convalescent et son couple s'effondre. alors qu'il courtise Lucie, une médecin en résidence d'origine haïtienne, sa soeur Suzie l'appelle à la rescousse. ...

Episode 9 - Soudainement rétrogradé aux ligues mineures, Pierre apaise sa peine dans les bras de sa nouvelle flamme. Il se rend à Chicoutimi, change d'agent et renoue avec son ami d'enfance, Denis Mercure. ...

Episode 10 - Alors que Guilbault, le directeur du National de Québec, songe à ramener Pierre Lambert et Denis Mercure dans son équipe, Linda Hébert mène l'enquête, découvrant les vraies raisons du séjour de Pierre dans les ligues mineures. ...

Episode 11 - Aidé de Lucie, Pierre parvient à empêcher Ginette de commettre l'irréparable. De son côté, Suzie convainc son frère de faire la promotion d'un magasin à rayons, espérant ainsi attirer l'attention de Marc Gagnon. ...

Episode 12 - Victime d'un grave accident, la femme de Paul Couture est hospitalisée et celui-ci rentre d'urgence à Québec. Entre temps, la liaison houleuse de Suzie Lambert et Marc Gagnon affecte la vie familiale de ce dernier, ...

Episode 13 - La finale s'engage entre le National de Québec et les Bruins de Boston. Les joueurs et entraîneurs souffrent d'être coupés de leurs familles et plusieurs, dont Pierre, subissent des blessures lors de matchs particulièrement rudes. ...

Episode 1 - Le National de Québec se prépare à affronter les Soviétiques. Pierre Lambert, lui, vit des moments difficiles avec Lucie Baptiste. Quant à Marc Gagnon, sa vie est bouleversée par un événement tragique. ...

Episode 2 - Sergei et Boris rencontrent Denis et Pierre. Une amitié naît entre les adversaires. Suzie, devenue mannequin à Paris, nous présente son fiancé, Patrick Devon. Lucie avise Pierre qu'elle veut le quitter. ...

Episode 3 - Jacques Mercier a reçu une offre pour aller diriger une équipe suisse. Pierre, séparé temporairement de Lucie, traverse la pire période de sa vie. Sa dépression est profonde. Suzie et sa mère tentent de le réconforter. ...

Episode 4 - On veut forcer Marc Gagnon à prendre sa retraite. Pierre connaît Dominique Cartier. C'est une fille qui brûle la chandelle par les deux bouts. ...

Episode 5 - Jacques Mercier découvre les difficultés d'être entraîneur en Suisse. Gilles Guilbeault accepte de devenir le directeur général d'Équipe-Canada. Pierre refuse de se rendre en Europe pour tenter de reconquérir Lucie. ...

Episode 6 - Pierre vient retrouver ses coéquipiers canadiens en Europe pour le camp d'entraînement. Linda Hébert vit une passion difficile avec l'écrivain Éric Murdoch. Boris, Natasha et Sergei forment un trio mystérieux. ...

Episode 7 - Suzie qui se prépare à se rendre en Chine apprend que son fiancé est atteint de la leucémie. Patrick veut-il se battre pour survivre? Pierre, lui, découvre en Patricia un nouvel espoir. Boris prépare un grand coup. ...

Episode 8 - Boris a réussi à rejoindre Gilles Guilbeault. Il prépare sa défection à l'Ouest. Réussira-t-il? Pendant ce temps, Pierre tente de se libérer de Dominique. Linda Hébert va-t-elle finir par remettre Éric Murdoch à sa place? ...

Episode 9 - Suzie et Patrick ont décidé de se marier. Pierre est heureux pour sa soeur et décide d'inviter Patricia au mariage. Guilbeault sent une fatigue énorme lui peser sur les épaules. ...

Episode 10 - Suzie rentre au Canada. C'est Marc Gagnon qui l'accueille et qui tente de lui remonter le moral. Gilles Guilbeault se fait plus sévère avec Pierre. ...

Episode 11 - Pierre en a assez de Dominique. Il lui dit sa façon de penser dans une scène dramatique. Une scène qui aura des conséquences encore plus tragiques pour notre héros. ...

Episode 12 - Pierre est coincé à Moscou. Les joueurs veulent se révolter mais ils doivent quand même affronter le géant soviétique. Gilles Guilbeault, épuisé, se bat avec l'énergie du désespoir pour obtenir la libération de Pierre. ...

Episode 13 - L'innocence de Pierre a été reconnue. De retour à Québec, le défi est énorme. Battre les Soviétiques deux fois. Pierre rate le premier match. Gilles Guilbeault, lui, subit un malaise cardiaque. ...

Episode 1 - Pierre Lambert connaît une carrière prolifique au sein du National trois ans après la victoire de la Coupe du monde. ...

Episode 2 - Le National doit affronter les Flyers et Lambert connaît une partie coriace. Linda Hébert accepte l'offre alléchante de Joan Faulkner, propriétaire du Matin. Pierre Lambert et sa fiancée, Patricia, préparent un mariage de rêve. ...

Episode 3 - Patricia et Pierre connaissent des moments difficiles au sein de leur couple. Le National fait appel à la relève : Frank Ross et Étienne Tremblay. Koulikov apprend les façons du sport professionnel en Amérique du Nord. ...

Episode 4 - Allan Goldman reçoit une offre d'achat pour le contrat de Pierre Lambert, ce qui pourrait enfin renflouer les finances du National. Marc Gagnon exprime sa jalousie à Suzie qui est beaucoup plus préoccupée par sa carrière. ...

Episode 5 - L'avenir de Lambert et de Guilbeault semble incertain avec le Club et les problèmes du National ne font que s'accumuler. Les recrues donnent du fil à retordre à Marc Gagnon. ...

Episode 6 - Sergei est plus malheureux que jamais à Philadelphie. Au sein du National, les recrues sont indisciplinées et les conséquences se font sentir. Pierre Lambert doit réorganiser sa vie professionnelle et privée. ...

Episode 7 - Le National ne cesse de perdre et Mercier entend mettre fin à la grève de Pierre Lambert. Frédéric Tanner fait une offre d'achat à Allan Goldman, propriétaire du National. ...

Episode 8 - Le procureur Marcel Allaire voudrait publier l'histoire des mineures mais Faulkner donne ses ordres à Linda. Marie-France apprend une nouvelle tragique à Suzie. Vanessa poursuit Pierre Lambert sans relâche et Patricia en a assez. ...

Episode 9 - John Aylmer prend les grands moyens pour régler les problèmes financiers du Club. Rien ne semble vouloir arrêter la belle Vanessa dans ses tentatives pour séduire Pierre Lambert. Tanner se confie à Linda Hébert. ...

Episode 10 - Les nouvelles d'un déménagement du National à San Francisco a un effet dévastateur. L'opinion publique se retourne contre Frédéric et Jacques. ...

Episode 11 - On est sans nouvelles de Suzie Lambert et de Louis Marso, mais les recherches continuent. Les vétérans du National donnent une leçon à Étienne Tremblay. Linda Hébert met à jour les agissements de Joan Faulkner. ...

Episode 12 - Avec l'appui de tous les joueurs et de la population de Québec, Guilbeault, Linda Hébert, Marc Gagnon et Pierre Lambert tentent d'amasser des fonds pour contrer le déménagement du National. ...

Episode 13 - Linda et Lulu saisissent enfin la preuve qu'ils recherchaient. Guilbeault se présente à l'Assemblée des Gouverneurs avec son offre d'achat alors que Faulkner continue ses manoeuvres. ...

Episode 1 - Le National de Québec, qui appartient dorénavant à un consortium d'hommes d'affaires, accumule les défaites. ...

Episode 2 - Pierre Lambert éprouve des ennuis avec sa fille Jessica, tandis que Marc Gagnon reproche à sa conjointe de ne pas lui consacrer assez de temps. ...

Episode 3 - Alors que les anciens joueurs se retrouvent pour un match amical, les membres de la nouvelle direction du National sont annoncés. ...

Episode 4 - Lorsque les journalistes apprennent la disparition de Jessica, la soeur de Pierre, Suzie, débarque à Québec pour le réconforter. ...

Episode 5 - Suzie révèle à Marc les vraies raisons de leur rupture et celui-ci fait part de son insatisfaction à Mike Ludano. Dans un bar, un client s'en prend à Gilles Fortier, ce qui mène les policiers à une découverte compromettante. ...

Episode 6 - Labrie confie à une journaliste son intérêt pour la carrière de Danny Bouchard et, lorsque celle-ci fait allusion à des conflits d'intérêts au sein du National, Marc Gagnon s'emporte. Pierre tente de raisonner Jessica, enceinte. ...

Episode 7 - Danny hésite à signer le contrat que lui propose Labrie et Marc, déterminé à se débarrasser de joueurs indésirables, rencontre Guilbeault. Pierre tente de convaincre des joueurs des ligues mineures de jouer pour le National. ...

Episode 8 - Caroline trouve que Marc a changé depuis qu'il a revu Suzie, tandis que le père de Danny met en doute les promesses de Labrie. ...

Episode 9 - Alex Beauchesne (Fayolle Jean Jr) brille lors de son premier match avec le National et Labrie, toujours aussi rusé, demande à Danny de prendre une décision lourde de conséquences. ...

Episode 10 - Danny discute avec son nouvel agent, Pierre Lambert, qui règle ses comptes avec Labrie et présente Michelle Béliveau à ses enfants. ...

Episode 1 - Le National est au beau fixe en plein été. Danny Bouchard prend des risques. Un décès vient secouer de plein fouet l'entourage du National, mais remue Marc Gagnon plus que d'autre chose: Il a revu SA Suzie. ...

Episode 2 - Marc Gagnon et Suzie Lambert se rencontrent. Danny Bouchard commence à mentir à ses proches. Pierre est fier de son fils Guy qui va s'aligner avec les Saguenéens de Chicoutimi. ...

Episode 3 - C'est le début du camp d'entraînement. Marc Gagnon et Gilles Guilbeault ont la tête ailleurs, mais pas pour les mêmes raisons. De la bisbille éclate au sein du National à la suite d'une indiscrétion de Gilles. ...

Episode 4 - Marc Gagnon perd les pédales pendant un match. Jérôme Labrie devient président de l'Association des Joueurs. Danny et Valérie se fréquentent de plus en plus souvent, au grand désarroi d'Annie, qui commence à douter. ...

Episode 5 - Guy Lambert découvre les joies de la vie nocturne à Chicoutimi. Annie sent que son Danny commence à lui échapper. Valérie et Danny s'enfoncent dans une passion démente. ...

Episode 6 - Jacques Mercier devient l'entraîneur-chef du Canadien. La ligue mandate Guilbeault pour négocier la convention collective avec Labrie, mais Gilles retrouve ses vieux démons. ...

Episode 7 - Danny et Valérie veulent toucher aux plus grandes extases de la passion, mais il y a un prix à payer. Une confrontation éclate entre Danny et Annie. ...

Episode 8 - Pierre Lambert commence à être tenté par un retour au jeu, mais deux nouvelles tombent sur lui comme une masse: Son client, Danny Bouchard se tue en jouant à la roulette russe avec Valérie. ...

Episode 9 - Le National et le Canadien se disputent les services de Pierre Lambert. Lulu tombe en amour. Gagnon doit expliquer à son ami Templeton qu'il ne suit plus le rythme. Michelle est enceinte... et malade. ...

Episode 10 - Pierre Lambert revient au jeu, mais pour qui le fera-t-il? Marc Gagnon et Suzie Lambert prennent une importante décision. Ladouceur est obsédé par Valérie. Et le National se qualifie pour les séries. ...

Episode 1 - Le fils de Pierre Lambert, vedette dans la LHJMQ, est demandé par Marc Gagnon pour remplacer un joueur blessé du National. Mais à son premier match, une tragédie survient. ...

Episode 2 - Mark Stevens est aux soins intensifs; un animateur radio s'arrange pour piéger Pierre Lambert; Guilbeault, Guy et Pierre apprennent une terrible nouvelle à New York; Guy est animé de profonds remords. ...

Episode 3 - Mark Stevens est décédé. Pierre Lambert est furieux de Me Brunelle, l'avocat du National. François Mathieu continue d'alimenter la controverse, même un peu trop au goût de Suzie Lambert. ...

Episode 4 - François Mathieu continue de jeter son fiel sur Guy Lambert; Suzie fait un don de 500 000 $ à la Fondation Dany Bouchard; Jacques Mercier et Marc Gagnon ont un affrontement orageux. ...

Episode 5 - Présentation en cour pour le retour au jeu de Guy Lambert; Rien ne va plus pour Mathias Ladouceur; On tente de convaincre Gilles Guilbault de se présenter en politique. ...

Episode 6 - Guy Lambert est de retour au jeu. La relation entre Guy et Nadia devient complexe. L'Oasis reçoit ses premiers clients. Guilbault, quant à lui, réfléchit à son avenir. ...

Episode 7 - Guy se met encore dans de beau draps. Annie apprend ce que le docteur Chamberland lui cachait. Valérie est tourmentée par Me Marois. Il y a de la bisbille dans le vestiaire, particulièrement avec Pétel, le grand ami de Ladouceur. ...

Episode 8 - Première rencontre Canadien/National depuis la mort de Mark Stevens. Guy et Nadia se revoient. Le Matin publie une nouvelle sur le dopage de certains joueurs du National. Nathalie fait parler François Mathieu. ...

Episode 9 - Les joueurs drogués du National sont suspendus pour 10 matchs. La couronne change l'accusation contre Guy: homicide involontaire. Ladouceur veut revenir à Québec et Guilbault veut revenir auprès du National. ...

Episode 10 - Guy Lambert témoigne à son procès et le verdict tombe rapidement. Les trois joueurs suspendus sont de retour au jeu. Gilles Guilbault va confronter François Mathieu à la radio. Valérie sombre dans la folie. ...