• Caméra Café 9 #20   (25 min)
• Épisode 20 - Diffusé le 31-03-2011 - Les meilleurs moments de la saison, partie 2 - Une caméra est dissimulée à l'intérieur de la distributrice à café d'une entreprise. Imaginez tout ce qu'on peut y entendre! Sous la forme de sketches réalistes, cette...

• Caméra Café 9 #19   (25 min)
• Épisode 19 - Diffusé le 24-03-2011 - Les meilleurs moments de la saison, partie 1 - Une caméra est dissimulée à l'intérieur de la distributrice à café d'une entreprise. Imaginez tout ce qu'on peut y entendre ! Sous la forme de sketches réalistes, cette...

• Caméra Café 9 #18   (25 min)
• Épisode 18 - Diffusé le 17-03-2011 - Sylvain joue au jeu de rôles « Morons et Dragons » au bureau avec un de ses rares amis (Patrick Drolet). Le jeu prend une tournure plus intense quand André se mêle de la partie! Trop zen au goût de la présidente,...

• Caméra Café 9 #17   (25 min)
• Épisode 17 - Diffusé le 10-03-2011 - Faisant face à un manque de papier au bureau, tout le monde devra fonctionner sans cet utile élément. Toutes les astuces seront permises. Manon reçoit les nombreuses lettres d'un admirateur anonyme. Qui est donc...

• Caméra Café 9 #16   (25 min)
• Diffusé le 03-03-2011 - Afin de rendre les employés plus dociles, Normand embauche une grand-mère qui s'occupera d'eux. L'emprise de la mamie est tel que Normand en devient presqu'inutile... En voulant réparer l'ascenseur, Martin le détraque complètement....

• Caméra Café 9 #15   (25 min)
• Diffusé le 22-02-2011 - Pour « accommoder » Jeanne qui se plaint de manquer de temps à la maison, Normand lui fait installer une laveuse au bureau pour qu'elle avance ses tâches ménagères. Afin de soutirer de l'information concernant Digitex, Normand...

• Caméra Café 9 #14   (25 min)
• Diffusé le 15-02-2011 - Jean-Claude engage un arabe pour le poste de technicien en informatique, mais ça ne fera pas l'affaire de Rajat, qui verra son titre de « seul immigrant du bureau » menacé. Normand donne une importante mission à Guy : apprendre...

• Caméra Café 9 #13   (25 min)
• Diffusé le 08-02-2011 - Persévérante, Jeanne tente encore une fois de séduire Rajat en adoptant les us et coutumes de son pays natal. C'est le branle-bas de combat au bureau et un comité décisionnel est créé afin de débattre sur un enjeu de taille...

• Caméra Café 9 #12   (25 min)
• Diffusé le 01-02-2011 - Afin d'améliorer la productivité des employés, la présidente (Marie Turgeon) utilise un stratagème digne d'un film hollywoodien. Un agent de l'Autorité des Scandales Financiers (Antoine Vézina) tente de s'infiltrer au sein du...

• Caméra Café 9 #11   (25 min)
• Diffusé le 25-01-2011 - Complexé de sa grandeur, Guy se fait « implanter » de nouveaux tibias pour le grandir. L'adaptation à son nouveau corps sera difficile. Normand, nouvellement sorti de prison, a été marqué par son séjour dans le monde carcéral....

• Caméra Café 9 #10   (25 min)
• Diffusé le 18-01-2011 - Rajat fait face à la société de consommation et éprouve beaucoup de difficultés à résister aux publicités de toutes sortes. Normand étant en prison, quelqu'un doit diriger la succursale. La présidente nomme Manon en attendant le...

• Caméra Café 9 #09   (25 min)
• Diffusé le 16-11-2010. La première tempête de neige prend toujours tout le monde par surprise. Martin va enseigner à ses collègues comment faire face à l'hiver. Jean-Claude incite les femmes du bureau à participer à un concours dont le prix est une augmentation...

• Caméra Café 9 #08   (25 min)
• Diffusé le 09-11-2010. La compagnie organise des olympiades avec des épreuves reliées au travail de bureau. Les employés de Digitex seront les rivaux de nos amis. Comme plus personne ne veut que Martin ne les aide, celui-ci n'a d'autre choix que de se...

• Caméra Café 9 #07   (25 min)
• Diffusé le 02-11-2010. Jean-Claude apprend que Digitex va sortir une C-15 qui fera compétition à la fameuse C-14. C'est la panique au bureau. La présidente délaisse Guy et tourne son attirance exagérée vers d'autres hommes du bureau. Afin de sauver des...

• Caméra Café 9 #06   (25 min)
• Diffusé le 26-10-2010 Sylvain a un grave accident de la route et passe près de mourir. Il n'en fallait pas plus pour qu'il veuille maintenant vivre sa vie à fond. Mais tout n'est pas toujours aussi facile qu'on le voudrait. La présidente vient faire son...

• Caméra Café 9 #05   (25 min)
• Diffusé le 19-10-2010 - Josée se pratique afin de participer au Banquier. C'est à Martin que revient la tâche ingrate de lui expliquer les règles du jeu. André veut convertir par la force le plus ''d'infidèles'' possibles. Il sait se montrer très convaincant....

• Caméra Café 9 #04   (25 min)
• Diffusé le 12-10-2010 Guy et quelques collègues mettent sur pied un journal interne de la compagnie. Chacun veut y mettre sa touche personnelle. Un employé (Jean-François Boudreau) que l'on croyait disparu depuis des années est en fait le seul fumeur...

• Caméra Café 9 #03   (25 min)
• Diffusé le 05-10-2010. Josée vit une grosse dépression post-partum. Sous la pression de ses collègues, Sylvain doit prendre les grands moyens pour lui remonter le moral. Plusieurs C-14 ont la fâcheuse manie d'exploser au visage des clients. Une cliente...

• Caméra Café 9 #02   (25 min)
• Diffusé le 28-09-2010. Des révélations surprenantes viennent mettre fin à la carrière de Marc (l'avocat aveugle) pour l'entreprise. Difficile d'y voir clair dans cette histoire. Suite au départ de Bruno, c'est Jean-Claude qui devient adjoint administratif....

• Caméra Café 9 #01   (25 min)
• La saison 8 s'était terminée avec le début de l'accouchement de Josée au bureau. Le premier sketch de cette saison 9 est la suite de cet accouchement. Une (et même plusieurs) surprise de taille attend les nouveaux parents. Suite à son accouchement, Josée...

• Caméra Café 10 #20   (22 min)
• Épisode 20 - Diffusé le 29/03/2012 - C'est le grand retour de notre Josée nationale qui revient de son congé de maternité. Ce qui ne manquera pas de créer un froid avec sa soeur Karine qui la remplaçait jusque-là. Jean-Claude découvre grâce à Alain que...

• Caméra Café 10 #19   (22 min)
• Épisode 19 - Diffusé le 20/03/2012 - Pour une rare fois, Normand et l'ensemble des employés s'unissent pour le bien commun! Ils font des activités de financement afin d'amasser assez d'argent en vue de racheter les actions des Chinois et conserver leurs...

• Caméra Café 10 #18   (22 min)
• Épisode 18 - Diffusé le 13/03/2012 - Pour cesser d'être le souffre-douleur du bureau, Sylvain se tourne vers la mode gothique afin de susciter l'inquiétude chez ses collègues. Philippe revient au bureau avec une nouvelle choc : il est hétéro! Il sort...

• Caméra Café 10 #17   (22 min)
• Épisode 17 - Diffusé le 06/03/2012 - Sylvain met sur pied un club de lecture qui devient finalement un club de films. Les employés y discutent des derniers films qu'ils ont vus et fabulent sur ce que serait la compagnie si elle faisait partie de leur...

• Caméra Café 10 #16   (22 min)
• Épisode 16 - Diffusé le 28/02/2012 - Suite à des inondations importantes dans certaines régions du Québec, Normand tente de profiter de la situation pour obtenir de l'aide réservée aux sinistrés. Il mettra les employés à contribution dans son arnaque....

• Caméra Café 10 #15   (22 min)
• Épisode 15 - Diffusé le 21/02/2012 - Un comité est mis sur pied afin de discuter de l'achat d'un lit bronzant au bureau. Un débat sur les bienfaits et les dangers du bronzage est lancé. Afin de séduire la gente féminine, Normand tente d'être plus à l'écoute...

• Caméra Café 10 #14   (22 min)
• Épisode 14 - Diffusé le 14/02/2012 - Cherchant à faire de l'argent rapidement, Guy a l'idée de se partir un élevage de chiots. N'ayant pas de place chez-lui, c'est au bureau que ça se passe... Un chauffeur de taxi d'origine africaine diplômé en médecine...

• Caméra Café 10 #13   (22 min)
• Épisode 13 - Diffusé le 07/02/2012 - Devant encore mettre à pieds des employés, Normand veut se débarrasser subtilement de Guy en lui offrant une formation pour réorienter sa carrière. Le problème c'est que c'est Karine qui décidera de quitter à sa place!...

• Caméra Café 10 #12   (22 min)
• Épisode 12 - Diffusé le 31/01/2012 - Normand reçoit l'ordre du nouveau propriétaire chinois de congédier André. Cependant, il ne veut pas confronter le dur à cuire et délègue donc cette mission délicate à Martin. Suite à son congédiement, André laissera...

• Caméra Café 10 #11   (22 min)
• Épisode 11 - Diffusé le 24/01/2012 - Jean-Claude découvre, grâce à Alain, que le système judiciaire québécois déresponsabilise la plupart des gens qui agissent en cabochons. Il en profite donc pour être encore plus imbécile et cabochon qu'avant! André,...

• Caméra Café 10 #10   (23 min)
• Épisode 10 - Diffusé le 29/11/2011 - Émission regroupant les meilleurs moments de la saison automne 2011.

• Caméra Café 10 #09   (23 min)
• Épisode 9 - Diffusé le 22/11/2011 - Pour avoir bonne image, la compagnie parraine un jeune Africain. Or, une erreur de Josée fait en sorte que l'Africain en question reçoit beaucoup plus d'argent que prévu. Normand est hors de lui. Jean-Claude, responsable...

• Caméra Café 10 #08   (23 min)
• Épisode 8 - Diffusé le 15/11/2011 - Afin de toucher une clientèle jeunesse, Jean-Claude est à la recherche de la mascotte idéale pour promouvoir les C-14. Ceci au grand désespoir d'André qui en fait une intense phobie! Pour attirer une clientèle plus...

• Caméra Café 10 #07   (23 min)
• Épisode 7 - Diffusé le 08/11/2011 - Nouvellement célibataire, Normand veut vraiment plaire aux femmes plus jeunes. Il suivra les conseils de Jean-Claude et Steve pour se métamorphoser en ''douchebag'' tombeur de p'tites poulettes! Jeanne se demande si...

• Caméra Café 10 #06   (23 min)
• Épisode 6 - Diffusé le 01/11/2011 - Martin décide de créer son propre téléphone intelligent! Le « I-Fiou » comme une flèche avec des fonctionnalités pour le moins discutables... Normand, de son côté, demande à un « ami » rencontré en prison d'aider psychologiquement...

• Caméra Café 10 #05   (23 min)
• Épisode 5 - Diffusé le 25/10/2011 - Martin a un autre projet ridicule. Il veut devenir descripteur de matchs de hockey. Il se pratique en faisant la description de la vie de bureau. Jean-Claude invite France Castel par erreur pour une pub qu'il a imaginée....

• Caméra Café 10 #04   (23 min)
• Épisode 4 - Diffusé le 18/10/2011 - Nouvellement célibataire, Normand se retrouve sur le ''marché de la crouze'' après plus de 20 ans de mariage. L'adaptation s'annonce difficile... La compagnie engage un nouveau technicien informatique. Autant il est...

• Caméra Café 10 #03   (23 min)
• Épisode 3 - Diffusé le 11/10/2011 - Jeanne tente encore de séduire Rajat. Cette fois, elle tente sa chance en lui faisant boire un élixir d'amour! Nouveau responsable marketing, Jean-Claude a une idée originale. Il décide d'engager un porte-parole dont...

• Caméra Café 10 #02   (23 min)
• Épisode 2 - Diffusé le 04/10/2011 - Une rumeur spectaculaire prend vie au bureau; Manon, serait un homme! Comment en être certain? Les gars du bureau s'en chargent avec leur subtilité légendaire. L'infatigable et toujours joyeux Sylvain frappe un mur;...

• Caméra Café 10 #01   (23 min)
• Épisode 1 - Diffusé le 27/09/2011 - À la fin de la saison dernière, les employés découvraient une caméra dans la machine à café. Cette saison-ci débute avec l'installation d'une nouvelle machine! Heureusement pour nous, celle-ci aussi en contient une!...