• Épopée rock 1 #27   (22 min)
• Épisode 27 - Diffusé le 19/11/2012 -

• Épopée rock 1 #26   (22 min)
• Épisode 26 - Diffusé le 12/11/2012 - Gerry tient à ce que ses proches exécutent ses ordres à la lettre. Même les Stardust ont droit à un discours de Gerry.

• Épopée rock 1 #25   (22 min)
• Épisode 25 - Diffusé le 05/11/2012 - C'est soir de danse et les jeunes du quartier se promettent de s'amuser ferme en compagnie de leurs amis musiciens, les Stardust.

• Épopée rock 1 #24   (24 min)
• Épisode 24 - Diffusé le 29/10/2012 - François et Suzanne se fréquentent depuis un an. C'est la visite paroissiale.

• Épopée rock 1 #23   (24 min)
• Épisode 23 - Diffusé le 22/10/2012 - Suzanne et ses amis fêtent l'anniversaire de François.

• Épopée rock 1 #22   (24 min)
• Épisode 22 - Diffusé le 15/10/2012 - Les amis de Slim s'inquiètent de ses fréquentations. Madame Dufour parle de Nico à sa fille.

• Épopée rock 1 #21   (24 min)
• Épisode 21 - Diffusé le 08/10/2012 - Suzanne se lie d'amitié avec Nico, une copine de classe. Les Stardust se méfient de Gerry.

• Épopée rock 1 #20   (24 min)
• Épisode 20 - Diffusé le 01/10/2012 - Sans instrument de musique, les Stardust ne peuvent enregistrer leur premier disque.

• Épopée rock 1 #19   (24 min)
• Épisode 19 - Diffusé le 17/09/2012 - Madame Dufour surprend Suzanne dans les bras de François. Les instruments de musique des Stardust ont disparu.

• Épopée rock 1 #18   (24 min)
• Épisode 18 - Diffusé le 17/09/2012 - L'arrivée de Gerry, le gérant des Stardust, crée de l'agitation dans le quartier. Sa présence dérange.

• Épopée rock 1 #17   (24 min)
• La tante de monsieur le curé - Diffusé le 10/09/2012 - La tante de monsieur le curé est en visite au presbytère. Popol veut s'excuser auprès de madame Dufour.

• Épopée rock 1 #16   (24 min)
• Le carême - Diffusé le 03/09/2012 - Les sacrifices que s'imposent pour le carême M. Popol, Bouboule et madame Dufour affectent le moral de certains d'entre eux.

• Épopée rock 1 #15   (24 min)
• Mardi Gras - Diffusé le 27/08/2012 - Suzanne rage de voir François et Jackie danser ensemble. Les jeunes se déguisent pour le party du Mardi Gras.

• Épopée rock 1 #14   (24 min)
• La fête des amoureux - Diffusé le 20/08/2012 - C'est la St-Valentin et Suzanne espère que François n'a pas oublié que c'est la fête des amoureux. Entre-temps, Popol profite du moment pour transmettre, à madame Dufour, ses sentiments. La jeune veuve le...

• Épopée rock 1 #13   (24 min)
• Suzanne s'ennuie - Diffusé le 13/08/2012 - C'est samedi soir et Suzanne s'ennuie énormément, car François est très occupé par ses études et son travail. Azilda est malade et Ti-Soeur joue à l'infirmière. Bouboule est fier car ses amis musiciens, les Stardust,...

• Épopée rock 1 #12   (22 min)
• La fête surprise - Diffusé le 06/08/2012 - C'est l'anniversaire de Suzanne. Sa mère veut organiser une fête surprise et demande l'aide de François.

• Épopée rock 1 #11   (22 min)
• La punition d'Azilda - Diffusé le 30/07/2012 - Les commérages d'Azilda incommodent les jeunes du quartier et Bouboule est bien décidé à la faire taire, au moins pour un certain temps. Apprenant qu'on fait de la peine à madame Dufour, Popol essaiera de...

• Épopée rock 1 #10   (22 min)
• La visite au presbytère - Diffusé le 23/07/2012 - Les commérages d'Azilda se sont rendus jusqu'au presbytère. Monsieur le curé veut absolument rencontrer madame Dufour. (STM)

• Épopée rock 1 #09   (22 min)
• Le retour de Bouboule - Diffusé le 16/07/2012 - Heureux de son retour, les amis de Bouboule lui offrent des cadeaux. Au moment où François et Suzanne échangent un baiser, Azilda les surprend.

• Épopée rock 1 #08   (22 min)
• L'inquiétude - Diffusé le 09/07/2012 - À la suite de l'accident survenu la semaine dernière, l'inquiétude règne chez les jeunes. Tous attendent impatiemment des nouvelles pour connaître l'état de santé du blessé. Popol a remarqué que madame Dufour était...

• Épopée rock 1 #07   (22 min)
• La bicyclette - Diffusé le 02/07/2012 - Attentive aux commérages d'Azilda, madame Dufour interdit à sa fille de revoir les voyous du quartier. Cette nouvelle consigne rend Suzanne triste et l'oblige à revoir François en cachette. Le rêve de Bouboule se...

• Épopée rock 1 #06   (22 min)
• Le commérage d'Azilda - Diffusé le 25/06/2012 - Azilda n'a pas du tout aimé le party soulignant le début des vacances scolaires. Elle entend bien avertir madame Dufour de la mauvaise conduite de sa fille et surtout la prévenir de l'influence néfaste que...

• Épopée rock 1 #05   (22 min)
• Le party - Diffusé le 18/06/2012 - François a trouvé un moyen de se disculper du vol. Il aimerait que Suzanne l'accompagne au party. Azilda est scandalisée et menace de raconter ce qu'elle a vu. Chansons au programme : Jailhouse rock, Blueberry Hill,...

• Épopée rock 1 #04   (22 min)
• L'école est finie - Diffusé le 11/06/2012 - Popol n'a toujours pas résolu l'énigme de l'argent disparu dans la caisse, mais pour le moment ses préoccupations sont d'un tout autre ordre. En effet, Ti-Soeur trouve qu'il est un homme sage, travaillant et...

• Épopée rock 1 #03   (22 min)
• L'argent disparu - Diffusé le 04/06/2012 - Jackie glisse furtivement des billets de banque dans la poche du tablier de François et feignant la surprise, s'exclame en découvrant que 50 $ ont disparu du tiroir-caisse. Elle s'empresse aussitôt de téléphoner...

• Épopée rock 1 #02   (22 min)
• La jalousie de Jackie - Diffusé le 28/05/2012 - Suzanne est amoureuse de François, serveur au restaurant. Jackie observe jalousement le jeune couple sur la balançoire. Voulant se venger, elle se plaint à M. Popol, affirmant que François néglige son travail.

• Épopée rock 1 #01   (22 min)
• L'emménagement - Diffusé le 21/05/2012 - Mme Raymonde Dufour et sa fille Suzanne emménagent dans leur nouvelle demeure. Slim et Bouboule, deux jeunes garçons du quartier, prêtent main forte aux déménageurs. Quelques heures plus tard, Suzanne se rend au...

• Épopée rock 2 #23   (23 min)
• Épisode 23 - Diffusé le 02/05/2013 - Gerry, le gérant des Stardust, a loué un film qui, espère-t-il, plaira à tous. Quelle n'est pas sa surprise lorsqu'il constate qu'il s'agit non pas d'un film d'action, mais d'une fort belle histoire d'amour. Gerry,...

• Épopée rock 2 #22   (23 min)
• Épisode 22 - Diffusé le 22/04/2013 - C'est la St-Valentin, la fête des amoureux. Ti-Soeur reçoit des fleurs d'un admirateur anonyme, tandis que madame Dufour a de la peine.

• Épopée rock 2 #21   (23 min)
• Épisode 21 - Diffusé le 15/04/2013 - François invite ses amis à aller patiner. Suzanne n'a pas chaussé ses patins depuis une dizaine d'années. Quant à Bouboule, il se débrouille assez bien, mais il semble plus doté de chance que d'habileté. Slim s'amuse...

• Épopée rock 2 #20   (23 min)
• Épisode 20 - Diffusé le 08/04/2013 - Bouboule doit expliquer sa disparition mystérieuse...

• Épopée rock 2 #19   (23 min)
• Épisode 19 - Diffusé le 01/04/2013 - La dernière fois qu'on a vu Bouboule, c'est au snack-bar de chez Popol. Et la dernière personne à lui avoir parlé, c'est Jackie. Cette disparition mystérieuse fait place à toutes les spéculations.

• Épopée rock 2 #18   (23 min)
• Épisode 18 - Diffusé le 25/03/2013 - Bouboule est triste car il croit que ses amis ont oublié son anniversaire.

• Épopée rock 2 #17   (23 min)
• Épisode 17 - Diffusé le 18/03/2013 - Monsieur Popol est surexcité car il a reçu un télégramme de son jeune frère de Belgique lui annonçant sa visite. Dès son arrivée, il séduit les jeunes du quartier.

• Épopée rock 2 #16   (23 min)
• Épisode 16 - Diffusé le 11/03/2013 - Jackie a été choquée de voir Gerry en compagnie de Nico. Elle veut se venger et rendre Gerry jaloux.

• Épopée rock 2 #15   (23 min)
• Épisode 15 - Diffusé le 04/03/2013 - C'est le dimanche après-midi et les jeunes s'ennuient. Bouboule, François, Nico et Suzanne décident donc d'aller jouer aux quilles ete amènent monsieur Popol avec eux. Dans l'équipe, tous les calibres sont représentés...

• Épopée rock 2 #14   (23 min)
• Épisode 14 - Diffusé le 25/02/2013 - Bouboule et François s'improvisent apprentis-cuistots.

• Épopée rock 2 #13   (23 min)
• Épisode 13 - Diffusé le 18/02/2013 - Croyant que ses amis le rejettent et l'excluent du groupe depuis qu'il a fait de la prison, Slim boit pour oublier.

• Épopée rock 2 #12   (23 min)
• Épisode 12 - Diffusé le 11/02/2013 - Au cours de la soirée, à la salle de danse, Gerry regarde Nico avec intérêt. Jackie n'apprécie pas tellement cette situation et elle manifeste ouvertement son mécontentement.

• Épopée rock 2 #11   (22 min)
• Épisode 11 - Diffusé le 04/02/2013 - Madame Dufour, Ti-Soeur et Suzanne sont suspendues aux lèvres de Mina, la tante de monsieur le curé, une femme qui prédit l'avenir. Attentives aux prédictions de la tireuse de cartes, les trois femmes s'inquiètent...

• Épopée rock 2 #10   (22 min)
• Épisode 10 - Diffusé le 28/01/2013 - Bouboule imagine une stratégie pour rétablir les bonnes relations entre Suzanne et sa mère. Ti-Soeur ne sait pas encore si elle va déménager ou être obligée de garder son logement.

• Épopée rock 2 #09   (22 min)
• Épisode 9 - Diffusé le 21/01/2013 - Suzanne est sur ses gardes et se méfie de Jackie. On fête l'anniversaire de Jackie.

• Épopée rock 2 #08   (22 min)
• Épisode 8 - Diffusé le 14/01/2013 - Bouboule souffre mais n'ose confier sa peine à ses amis car il craint d'être ridiculisé. Ti-Soeur veut déménager.

• Épopée rock 2 #07   (22 min)
• Épisode 7 - Diffusé le 07/01/2013 - Sorti de prison, Slim doit affronter ses amis et il se demande quelle sera leur réaction.

• Épopée rock 2 #06   (22 min)
• Épisode 6 - Diffusé le 03/01/2013 - Monsieur Popol réagit aux insinuations de Gerry et Slim a des démêlés avec la police.

• Épopée rock 2 #05   (22 min)
• Épisode 5 - Diffusé le 27/12/2012 - Monsieur Popol a grandement apprécié son Noël et il veut remercier ses amis de tant de joies. Aussi, il invite Bouboule, Slim, François, Suzanne et les musiciens à un party du Jour de l'An. Musique, chansons et danses...

• Épopée rock 2 #04   (22 min)
• Épisode 4 - Diffusé le 17/12/2012 - Les jeunes du quartier sont heureux que le curé de la paroisse ait mis à leur disposition une salle décorée d'un sapin pour le réveillon de Noël. Une table bien garnie attend les quelques convives qui viendront réveillonner....

• Épopée rock 2 #03   (22 min)
• Épisode 3 - Diffusé le 10/12/2012 - Enfin, madame Dufour a donné la permission à Suzanne. En compagnie de ses amis, la jeune fille se retrouve au ciné-parc de Plattsburgh. François espère que Bouboule mettra à exécution les précieux conseils qu'il lui...

• Épopée rock 2 #02   (22 min)
• Épisode 2 - Diffusé le 03/12/2012 - Suzanne veut aller au ciné-parc avec ses amis, mais doit d'abord obtenir la permission de sa mère.

• Épopée rock 2 #01   (22 min)
• Épisode 1 - Diffusé le 26/11/2012 - Nous sommes en septembre, François et Bouboule se remémorent les moments merveilleux vécus au cours des vacances. On les retrouve sur une plage déserte en compagnie de Nico, Suzanne et Slim qui les a conduit dans sa...