- Original version
- Year: 2000
- Rating: Rated G
- Available until: 2017-12-31
- Season :
- 1
-
Sagwa #39
(25 min)
- Les oiseaux, les abeilles et les vers à soie - Tai-Tai en a assez des oiseaux, des abeilles et des vers à soie car elle ne leur trouve aucune utilité, et décide de les banir de son jardin! Pendant ce temps, Dongwa est très peiné car son ami Siao-po...
-
Sagwa #38
(25 min)
- Le collier antique - Sagwa a honte du nouveau collier que Nai Nai lui a donné car tout le monde la ridiculise! Sans faire ni une ni deux, elle enterre celui-ci sans y penser deux fois. Mais lorsqu'elle apprend que ce collier est une tradition depuis...
-
Sagwa #37
(25 min)
- Le Maître des erreurs - Sheegwa en est à ses tout débuts en calligraphie et est découragée car elle pense qu'elle ne pourra jamais être aussi talentueuse que Sagwa! Pendans ce temps, les trois filles du Magistrat ont aussi de la difficulté à maîtriser...
-
Sagwa #36
(25 min)
- Embobinée par un fil - Lors d'une visite chez la tante de Tai-Tai, le chat de celle-ci, Gunji, fait la vie dure à Sagwa. La tension monte et un argument se termine par une chasse à travers le palais mais, au cours de la course, un précieux coussin est...
-
Sagwa #35
(25 min)
- Le festival des lanternes - Cette année, le Magistrat farfelu décide de participer au concours de la ''meilleure lanterne''. Mama et Baba Miao se mettent aussitôt au travail afin de créer la lanterne qui gagnera la 1ère place! En voulant empêcher les...
-
Sagwa #34
(25 min)
- Panda-monium - Une cérémonie et une parade se préparent au palais afin d'honorer un héros et les chatons aimeraient bien eux-aussi, devenir des héros! Ils croient que leur chance est arrivée lorsqu'ils voient l'opportunité de ''sauver'' le village en...
-
Sagwa #33
(25 min)
- Un drôle de patient - S'étant légèrement blessé, Dongwa a toute l'attention de Sagwa! Lorsque Dongwa se sent mieux, il ne veut surtout pas le dire aux autres car il a pris goût à toutes ces faveurs, ces attentions et surtout... à cette trêve de corvée!...
-
Sagwa #32
(25 min)
- Opéra comique - Baba et ses copains préparent un opéra et Baba demande à Sagwa d'aller donner le libretto à Sing Bad, car il doit performer le lendemain. La route pour atteindre la maison de Sing Bad est compliquée et juchée d'embûches. Lorsqu'elle...
-
Sagwa #31
(25 min)
- Un temps pour chaque chose - Dongwa aime tellement pratiquer le Kung Fu qu'il oublie un très important rendez-vous avec sa famille... l'écriture de sa première règle en solo! Comme il est certain que sa famille ne comprendra pas qu'il préfère le Kung...
-
Sagwa #30
(25 min)
- Les jeunes explorateurs - Dongwa et les chats de village ont formé un nouveau club qui s'appelle ''le club des joueurs''. Ils s'y réunissent afin de jouer ensemble et quand Sagwa leur demande d'en faire partie, ils refusent! Frustrée par ce rejet,...
-
Sagwa #29
(25 min)
- Ciao Ciao chatons! - Le Magistrat farfelu a de la très grande visite, Marcito Polo, descendant de Marco Polo! L'invité tombe immédiatement sous le charme des chatons. Le Magistrat veut impressionner son invité en lui offrant, au choix, un des chatons!...
-
Sagwa #27
(25 min)
- La princesse Sheegwa - Un dignitaire en visite au palais remarque une tache de naissance sur Sheegwa, ce qui selon un ancien mythe, fait d'elle une princesse! Toute l'attention étant portée sur sa soeur, Sagwa est incapable d'être heureuse pour elle...
-
Sagwa #26
(25 min)
- Sagwa, Fu-Fu et le pigeon siffleur - La venue de Ping Wing, un magnifique pigeon siffleur, a un grand effet sur Sagwa et Fu-Fu. En effet, ils rivalisent pour l'attention de Ping Wing ce qui a pour effet de mettre en conflit nos deux amis. C'est Ping...
-
Sagwa #25
(25 min)
- Des chats d'un autre milieu - Un visiteur impérial arrive au palais accompagné de ses chats ''royaux''! Sagwa est fascinée tant par les coussins brodés que par les bottes de ces nouveaux arrivants. Elle accepte de changer de place avec l'un d'eux pour...
-
Sagwa #24
(25 min)
- L'opéra des chats - Le Roi des singes est au village pour donner un concert et l'excitation au palais est palpable! Baba se laisse prendre lui aussi par toute cette excitation et répète sans arrêt l'opéra, ce qui a pour effet de déranger Mama dans ses...
-
Sagwa #23
(25 min)
- La tortue et le chat - En s'amusant à courir dans le jardin, Sagwa se blesse une patte! Guidée par sa calme amie la tortue, elle explore en profondeur le magnifique jardin, qu'elle parcoure souvent sans vraiment s'arrêter pour l'apprécier. Elle apprend...
-
Sagwa #22
(25 min)
- Froussards de chats - Les histoires de peur de Yeh Yeh font foisonner l'imagination déjà très fertile des chatons. Ils décident de dormir dans le pavillon mais la force du vent combinée aux fresques de Fu-Fu, réussisent à convaincre Sheegwa qu'il y...
-
Sagwa #21
(25 min)
- Au clair de lune - Mama Miao est déçue que sa famille soit trop occupée pour passer plus du temps ensemble. Comme le Festival de la lune approche, les chatons préparent un petit gâteau de lune très spécial pour Mama, car il contient un message pour...
-
Sagwa #20
(25 min)
- Chasseurs de trésors - Sagwa, Fu-Fu et Shei-hu décident d'accompagner un drôle d'archéologue dans une chasse au trésor! Par accident, ils sont pris à l'intérieur d'une caverne. Ils doivent apprendre à travailler ensemble afin que chacun utilisant son...
-
Sagwa #19
(25 min)
- Sheegwa dans la tempête - Pendant qu'une tempête de neige rugit à l'extérieur, les chatons jouent avec leurs nouveaux jouets. En plus de monopoliser la toupie de Sheegwa, Sagwa ne cesse de lui donner des ordres. Très fachée par l'attitude de sa grande...
-
Sagwa #18
(25 min)
- Le mal de dent du Magistrat - Le Magistrat farfelu est dans un état lamentable et monopolise tout le palais car il a un gros mal de dent. Le seul remède qui peut l'aider est une concoction dont un seul ingrédient manque, une épine de porc-épic! Malgré...
-
Sagwa #17
(25 min)
- Une puanteur de Tofu - Sagwa adore écouter les histoires de Yeh Yeh, son grand-père chéri! Un jour, Cuisinier arrive avec un vrai régal - du tofu qui a 100 ans! Yeh Yeh est ravi et se régale tandis que Sagwa est franchement dégoûtée tant par la senteur...
-
Sagwa #16
(25 min)
- Les souris dansent avec les chats - Un des jeux préféré de Sagwa et Sheegwa est de jouer à cache-cache avec les souris! Lorsque les chats du village apprenent qu'elles jouent avec des souris, ce qui selon eux devrait être leur repas, ils ridiculisent...
-
Sagwa #15
(25 min)
- Le chant du cygne - Aujourd'hui est un jour très spécial, c'est l'anniversaire de mariage du Magistrat farfelu et de Tai-Tai! Tous devraient être heureux en cette journée, mais Tai-Tai est furieuse car elle considère les cadeaux reçus peu spectaculaires....
-
Sagwa #14
(25 min)
- Chats tsiganes - Sagwa apprend que ''d'étranges'' chats sont arrivés au village. Selon la rumeur, ils ont un air suspect et mangent des choses dégoutantes! Elle rencontre donc ces chats et ils se défient mutuellement pour savoir qui est le meilleur...
-
Sagwa #13
(25 min)
- Le Magistrat perd son emploi - Une nouvelle étonnante arrive du palais de l'Empereur, le Magistrat perd son poste! La nouvelle se propage comme une trainée de poudre et sa famille, ainsi que tous les membres du palais, font tout en leur pouvoir pour...
-
Sagwa #12
(25 min)
- Sagwa chez le coiffeur - Sagwa se fait accidentellement arroser d'argile lorsqu'elle passe en dessous d'une tour à poterie. Cuisinier n'a d'autre solution que de couper les poils aux endroits où ils sont trempés d'argile. Le résultat est plutôt désastreux...
-
Sagwa #11
(25 min)
- Les nouveaux vêtements du Magistrat - Deux tailleurs en visite au palais, prétendent faire des habits ''très'' spéciaux. En fait, ces habits sont invisibles aux yeux des idiots. Piqués par la curiosité, les membres du palais jettent tour à tour un...
-
Sagwa #10
(25 min)
- La course du festival des récoltes - Le festival des récoltes est enfin arrivé! Pendant les célébrations qui entoure ce festival, le Crieur public est incapable de gagner les diverses épreuves et en est un peu honteux. Le Magistrat farfelu tente de...
-
Sagwa #09
(25 min)
- La bonne action de Sagwa - C'est en jouant avec Feng, un nouveau chat de village, que Sagwa réalise que sa famille ne mange pas toujours à sa faim. Oubliant la promesse qu'elle a fait à sa mère d'arriver à l'heure pour le repas, Sagwa décide d'aider...
-
Sagwa #08
(25 min)
- Le voleur - Le village est en émoi! Un voleur, qu'ont dit rusé comme un chat, fait des siennes nuit après nuit et les chatons sont insultés du qualificatif qui lui est attribué. Prêts à tout pour prouver qu'être rusé a ses mérites, ils décident de partir...
-
Sagwa #07
(25 min)
- La chance de Sagwa - Lorsque Fu-Fu rencontre Sagwa pour la première fois, il la sauve d'une abominable ... boîte de cendres! Quelle ne fut pas leur surprise de se voir pour la première fois, un chat? Une chauve-souris? Malgré leurs différences marquantes,...
-
Sagwa #06
(25 min)
- Tung, le grillon chantant - Le chant de Tung, le grillon enchantém, est peut-être une source de fierté pour le Magistrat farfelu, mais Tai-Tai est tout à fait incapable de le supporter! Sans penser une seconde aux conséquences de ses gestes, elle se débarrasse...
-
Sagwa #05
(25 min)
- Les chats acrobates - De retour d'une époustouflante performance acrobatique, Sagwa décide de laisser tomber la calligraphie pour devenir acrobate! De la théorie à la pratique, Sagwa constate que la maîtrise de cet art demande beaucoup de discipline...
-
Sagwa #04
(25 min)
- Des chats royaux - Oncle Miao, chat scribe au service de l'Empereur, est en visite au palais. Dongwa ne montre aucun intérêt pour la profession d'historien d'oncle Miao, et proclame haut et fort qu'il n'aime pas l'histoire. Découvrant par hasard un magnifique...
-
Sagwa #03
(25 min)
- Nuit de lucioles - Dongwa en a assez de se faire traiter comme un chaton et se met en tête de convaincre son père qu'il est devenu adulte! Afin de lui démontrer qu'il est digne de confiance, il accompagne son père et prend en charge différentes tâches...
-
Sagwa #02
(25 min)
- Le grand ménage du nouvel an - Selon la tradition chinoise, la maison doit être absolument impeccable pour le début de la nouvelle année. Lorsque Tai-Tai horrifiée, découvre qu'il y a des rats dans la maison, elle ordonne aux chats de les chasser, subito...
-
Sagwa #01
(25 min)
- Les couleurs de Sagwa - Comment Sagwa a héritée de ses couleurs? Le Magistrat farfelu est souverain de son village et donc responsable de l'instauration des règlements, ce qu'il fait avec beaucoup de zèle. Un jour une nouvelle règle est instaurée: ''Défense...
