- Version anglaise : Beast, The 1 #02
- Plan B - Barker et Ellis doivent faire sortir un dealer mis en détention au département de police de Chicago. But de la manoeuvre : l'arrêter en flagrant délit. Mais tout ne se passe pas comme prévu...
- Version française
- Durée : 45 min
- Année : 2009
- Classement : Classé 13+
- Acteurs : Patrick Swayze , Travis Fimmel , Lindsay Pulsipher
- Réalisation : Vincent Angell , William Rotko
- Disponible jusqu´au : 14-08-2015
AUTRES ÉPISODES - Saison 1
- Épisode 1 : Beast, The (v.f.) 1 #01 (45 min)
- Épisode 2 : Beast, The (v.f.) 1 #02 (45 min)
- Épisode 3 : Beast, The (v.f.) 1 #03 (45 min)
- Épisode 4 : Beast, The (v.f.) 1 #04 (45 min)
- Épisode 5 : Beast, The (v.f.) 1 #05 (45 min)
- Épisode 6 : Beast, The (v.f.) 1 #06 (45 min)
- Épisode 7 : Beast, The (v.f.) 1 #07 (45 min)
- Épisode 8 : Beast, The (v.f.) 1 #08 (45 min)
- Épisode 9 : Beast, The (v.f.) 1 #09 (45 min)
- Épisode 10 : Beast, The (v.f.) 1 #10 (45 min)
- Épisode 11 : Beast, The (v.f.) 1 #11 (45 min)
- Épisode 12 : Beast, The (v.f.) 1 #12 (45 min)
- Épisode 13 : Beast, The (v.f.) 1 #13 (45 min)
